Agujas y mesetasPuez-Odle
Sobre Val Gardena
- Superficie
- 7.930 hectáreas
- Conocida por
- Las agujas de Odle
- A pie
- Cresta de Seceda
Guías
Idioma
EspañolMoneda
Euro · €GetYourGuide utiliza la moneda que tú elijas.
Guía · Dolomitas vs Alpes
Dolomitas vs Alpes: lo que los diferencia de verdad
Dolomitas vs Alpes es un falso debate, porque los Dolomitas pertenecen a los Alpes. Sin embargo, se ven, se sienten y se recorren de manera muy distinta al resto de la cordillera, y las razones están en la roca.
Ver disponibilidaddesde 31 € · cancelación gratuita
Equipo editorial, hikingdolomitesitaly.comActualizado el 25 de octubre de 20266 min de lectura45 fuentes
La versión corta
- 01Misma cordillera
- Los Dolomitas están dentro de los Alpes, en el noreste de Italia.1
- 02Alpes en general
- Una cordillera que cruza ocho países, de Francia a Eslovenia.2
- 03Dolomitas
- Nueve grupos, 142.000 hectáreas de Patrimonio Mundial.1
- 04El aspecto
- Picos verticales y pálidos con formas escultóricas.3
- 05La cima más alta
- Punta Penìa en la Marmolada, 3.343 m.4
¿Son los Dolomitas parte de los Alpes italianos?
Sí. Los Dolomitas son parte de los Alpes, no una cordillera separada. La Fundación UNESCO de los Dolomitas describe sus nueve grupos montañosos como un archipiélago disperso en una zona alpina mucho mayor, y desde la cima de la Seceda en el Val Gardena la vista abarca desde el Ortles hasta el Grossglockner, en Austria.15 Así que la comparación útil es entre los Dolomitas y el resto de los Alpes.
Los Alpes en su conjunto son enormes. La Convención Alpina describe una cordillera que cruza ocho países - Austria, Francia, Alemania, Italia, Liechtenstein, Mónaco, Eslovenia y Suiza - y alrededor de 14,8 millones de personas viven en ella.26 Alberga 30.000 especies animales y 13.000 vegetales.7 Los Dolomitas son una esquina de ese conjunto, completamente en Italia.
Dentro de Italia se extienden por varias provincias. La candidatura al Patrimonio Mundial la firmaron las provincias de Belluno, Pordenone y Udine, las provincias autónomas de Bolzano y Trento, y las regiones de Friuli Venezia Giulia y Véneto.8 Por eso oyes alemán y ladino en el Val Gardena y italiano en Molveno: los Dolomitas cruzan fronteras lingüísticas igual que valles.
La diferencia que notas nada más mirar: las torres pálidas
Si preguntas qué distingue a los Dolomitas, la primera respuesta es visual. La declaración de valor de la UNESCO describe picos verticales y pálidos de formas escultóricas muy diversas, y los califica de extraordinarios a escala mundial.3 Vista desde un sendero, se alzan sobre los prados verdes como torres, muros y agujas separadas, no como un muro continuo.
Los nombres lo dicen todo. Odle, el nombre ladino de los picos sobre el Val Gardena, significa agujas.9 En el grupo del Brenta la roca está tallada en agujas y pináculos dentados, a diferencia de las líneas más fluidas de los otros grupos dolomíticos.10 Incluso dentro de los Dolomitas las formas cambian de grupo en grupo: el grupo Puez-Odle abarca 7.930 hectáreas sobre el Val Gardena, y el Brenta 11.135 hectáreas con el esbelto Campanil Basso entre sus picos.111213
Y está el color. Al amanecer y al atardecer la roca pálida atrapa la luz baja y se vuelve rosada y anaranjada, ese resplandor que la leyenda del Rey Laurin explica como el jardín de sus rosas en flor.14 Quédate en un valle al menos una noche para verlo: sucede sobre los pueblos, cuando los visitantes del día ya se han ido.
Lado a lado
Las Dolomitas frente a los Alpes en su conjunto
| Aspecto | Los Alpes | Las Dolomitas |
|---|---|---|
| Países | Ocho | Solo Italia28 |
| Forma | Una cadena a lo largo de Europa | Nueve grupos separados21 |
| Roca | Variado | Pale, caliza vertical320 |
| Personas | 14,8 millones de habitantes | Se habla ladino, alemán e italiano621 |
| Fauna | 30.000 especies animales | Osos pardos en el Brenta722 |
| La cima más alta | No se compara aquí | Punta Penìa, 3.343 m4 |
Datos de los Alpes de la Convención Alpina, datos de las Dolomitas de la Fundación UNESCO Dolomites.214
Grupos de Dolomitas comparados
Distintos grupos, distintos caracteres
Agujas y mesetas
Agujas dentadasBrenta
Al oeste de Trento
- Superficie
- 11.135 hectáreas
- Conocida por
- Campanil Basso
- A pie
- Refugios de Molveno
La más altaMarmolada
Entre Belluno y Trento
- Parte superior
- 3,343 m
- Conocida por
- El glaciar más grande
- En un lado
- Glaciar de la cara norte
Te ayuda a decidir
¿Dolomitas o elsewhere en los Alpes?
Decide según lo que más quieras ver
Las Dolomitas
UNESCO llama extraordinarias a las cumbres pálidas y verticales en todo el mundo.3
Mira más allá de las Dolomitas
Aquí el glaciar más grande está en la cara norte de la Marmolada.25
Las Dolomitas
Rutas como las Bocchette Centrali cruzan todo el Brenta.26
Puez-Odle o Seceda
Unas 200 millones de años de capas rocosas a la vista.27
Sus picos verticales y dramáticos, de colores pálidos y con una variedad de formas escultóricas distintivas, resultan extraordinarios en un contexto global.
La diferencia debajo de la superficie: un mar fósil
Las formas nacen de la roca. La UNESCO reconoció los Dolomitas bajo dos criterios naturales: belleza natural y registro de la historia de la Tierra.28 Se considera extraordinaria a escala mundial su cantidad y concentración de formaciones calcáreas muy variadas, y la roca expuesta muestra cómo la vida marina se recuperó en el Triásico tras la mayor extinción registrada en la historia de la vida en la Tierra.2029
Esa historia la puedes leer desde el sendero. En el parque Puez-Odle toda la secuencia de capas rocosas, desde el Pérmico hasta el Cretácico, unos 200 millones de años, se puede seguir con muy poca deformación.27 En la Seceda, los restos fósiles de un ictiosaurio hallados en 1968 en la vertiente norte están entre los más antiguos de su especie, y ese reptil marino vivió hace unos 241 millones de años.3031
En la práctica, esto significa que caminas sobre mucha caliza: pedregales, losas y caminos pedregosos que agarran bien cuando están secos y se vuelven resbaladizos cuando están húmedos. Es un buen terreno de caminata, pero premia unas botas con suela firme y cierto cuidado en los descensos, sobre todo en la grava suelta de debajo de las paredes.
Lista de comprobación
Planificar un viaje a las Dolomitas
01
Elige
- Un valle base, no un recorrido por todo
- Temporadas de los telesillas para tus fechas
- Días en verano o a principios de otoño
02
Empaca
- Botas con suela firme para la piedra caliza
- Capas para las crestas
- Número de emergencia 112 guardado32
Vídeo
Alpes suizos o Dolomitas, ¿cuál elegir
El vídeo empieza a cargar cuando pulses reproducir.
Altura, glaciares y las cumbres altas
Los Dolomitas tienen cumbres altas, pero no son el lugar de grandes glaciares. El punto más alto es la Punta Penìa de la Marmolada, a 3.343 m, y la cara norte de la Marmolada alberga el glaciar más extenso de los Dolomitas.425 En el resto, la mayor parte de las caminatas transcurren por roca y hierba, no por hielo.
Para los senderistas eso es casi siempre una buena noticia. Las rutas clásas de los Dolomitas siguen crestas, puertos y mesetas: la cresta de la Seceda a 2.519 m, el refugio Puez a 2.475 m, la Forcella de Mesdì a 2.597 m.181719 Tienes grandes vistas sin crampones y muchas de ellas empiezan en una estación de teleférico.
Los muros verticales son donde los Dolomitas se vuelven técnicos. Las vías ferratas, rutas de escalada protegidas con cables, son una parte importante de la cultura de aquí: las rutas Sas Rigais y Nives sobre el Val Gardena, y las Bocchette Centrales del Brenta, grado EEA y con una duración de dos o más días.3326 Necesitan arnés, casco y experiencia, y son un deporte distinto del senderismo.
Refugios, teleféricos y cómo funciona un día de senderismo
Los refugios de montaña existen en toda la cordillera alpina, pero en los Dolomitas están muy concentrados. Solo en la zona de la Seceda y el Col Raiser hay 18 refugios familiares y restaurantes de montaña.34 Al norte de Molveno, una cadena de refugios lleva desde la meseta de Pradel hasta la Bocca di Brenta, pasando por el Croz dell'Altissimo a 1 hora del teleférico y Selvata a unos 40 minutos más.2435
Los remontes también forman parte de la cultura del senderismo. En Val Gardena, los teleféricos y las cabinas te llevan a crestas y mesetas en cuestión de minutos, y funcionan en temporadas fijas; los teleféricos de Seceda, por ejemplo, operan del 22 de mayo al 2 de noviembre de 2026.36 Fuera de temporada, las mismas rutas comienzan en el valle, con toda la subida extra que eso supone.
El resultado es un estilo de senderismo que se adapta a una amplia variedad de caminantes: cortos paseos por crestas para familias, travesías largas para senderistas con experiencia y un almuerzo en una terraza entre medias. También significa que puedes construir una semana de días muy distintos alrededor de un solo valle, sin largos desplazamientos entre los puntos de partida.
La diferencia entre los Alpes y las Dolomitas, en cultura
Los valles dolomíticos tienen su propia cultura. En Val Gardena se hablan tres idiomas oficiales: italiano, alemán y ladino, una lengua retorrománica con más de 2.000 años de historia hablada por alrededor de 45.000 personas en los valles del macizo de la Sella.21 Las señales lo reflejan, con nombres en ladino como Urtijëi y Secëda junto a los nombres italianos.
La agricultura da forma al paisaje por el que caminas. Seceda es el pasto alpino más alto del Tirol del Sur donde aún se practica la tradicional fena del heno, y alrededor de 100 agricultores y propietarios mantienen pequeñas cabañas allí.3738 Por eso las normas locales te piden que te mantengas en los senderos y fuera de los prados, y por eso los pastos lucen tan cuidados en julio.
La protección importa aquí tanto como en cualquier otro lugar de los Alpes. Las Dolomitas se incluyeron en la Lista del Patrimonio Mundial el 26 de junio de 2009, y grandes partes se encuentran en parques naturales como Puez-Odle y Adamello Brenta, este último fundado en 1967 como uno de los dos primeros parques provinciales de Italia.3940 El camping salvaje está prohibido en Seceda, y los drones no están permitidos allí.4142
¿Cuál deberías elegir?
Si estás eligiendo entre un viaje a las Dolomitas y otra parte de los Alpes, pregúntate qué quieres ver. Si son torres pálidas que se alzan directamente sobre prados verdes, refugios cada hora y cortos paseos con vistas enormes, las Dolomitas encajan. Si lo que quieres son glaciares, ten en cuenta que las Dolomitas tienen pocos: el más grande está en la cara norte de la Marmolada.25
Dentro de las Dolomitas, elige una base. Val Gardena te ofrece Seceda, el circuito del Sassolungo y la Alpe di Siusi; Molveno te ofrece un lago y la ruta de refugios hacia el Brenta, nuestras caminatas guiadas de un día con un guía local de más de 6,5 horas, desde 31 €. Ambas recompensan varios días en lugar de uno solo.
Lo que elijas, las reglas de la montaña son las mismas en todo los Alpes: consulta el pronóstico local, comunica tu ruta a alguien, regresa si tienes dudas y llama al 112 en caso de emergencia.43444532 Las Dolomitas son amables con los caminantes, pero siguen siendo montañas altas.
Tu jornada en las Brenta
Camina hasta los refugios bajo los muros de las Brenta.
Elige fecha, te presentas en la oficina de entradas y cancelas gratis si el parte no acompaña.
Tú preguntas,nosotros respondemos.
¿Son los Dolomitas parte de los Alpes italianos?
Sí. Son parte de los Alpes; la fundación UNESCO las describe como repartidas en un área alpina mucho mayor.1
¿Cuál es la montaña más alta de las Dolomitas?
Punta Penìa en la Marmolada. Alcanza los 3.343 m, la más alta del Sitio del Patrimonio Mundial de las Dolomitas.4
¿Por qué las Dolomitas lucen tan diferentes?
Caliza pálida y vertical. UNESCO describe picos verticales y pálidos en formas escultóricas y una extraordinaria variedad de formaciones de caliza.320
¿Cuántos países cruzan los Alpes?
Ocho. Austria, Francia, Alemania, Italia, Liechtenstein, Mónaco, Eslovenia y Suiza, según la Convención Alpina.2
¿Hay glaciares en las Dolomitas?
Unos pocos; el más grande está en la Marmolada. Su cara norte alberga el glaciar más extenso de la región dolomítica.25
¿Cuándo se convirtieron las Dolomitas en Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO?
El 26 de junio de 2009. Fueron incluidas por su paisaje y su importancia geológica.39
¿Es más fácil senderismo en las Dolomitas?
A menudo más accesible. Muchos paseos por crestas comienzan en las estaciones de remontes; la cresta de Seceda tiene unos 1 km y una hora de duración.23
Fuentes
Las fuentes y pruebas de este texto
- 1Fundación Dolomites UNESCO (Fondazione Dolomiti UNESCO)The nine Systems of the Dolomites↩
- 2Alpine Convention (Permanent Secretariat)The Alpine Convention: who we are↩
- 3Fundación Dolomites UNESCO (Fondazione Dolomiti UNESCO)Outstanding Universal Value↩
- 4Fundación Dolomites UNESCO (Fondazione Dolomiti UNESCO)Marmolada: the 2nd System↩
- 5Seceda AG cableways (Funivie Seceda), OrtiseiSummer: lifts, opening hours and prices↩
- 6Alpine Convention (Permanent Secretariat)The Alpine Convention: who we are↩
- 7Alpine Convention (Permanent Secretariat)The Alpine Convention: who we are↩
- 8Fundación Dolomites UNESCO (Fondazione Dolomiti UNESCO)The Dolomites UNESCO World Heritage Site↩
- 9Fundación Dolomites UNESCO (Fondazione Dolomiti UNESCO)Puez-Odle: the 6th System↩
- 10Fundación Dolomites UNESCO (Fondazione Dolomiti UNESCO)Brenta Dolomites: the 9th System↩
- 11Fundación Dolomites UNESCO (Fondazione Dolomiti UNESCO)Puez-Odle: the 6th System↩
- 12Fundación Dolomites UNESCO (Fondazione Dolomiti UNESCO)Brenta Dolomites: the 9th System↩
- 13Fundación Dolomites UNESCO (Fondazione Dolomiti UNESCO)Brenta Dolomites: the 9th System↩
- 14Turismo Val Gardena (Val Gardena Marketing)Seceda: tips and rules of conduct↩
- 15Visita Trentino (Trentino Marketing)Selvata mountain hut, Molveno↩
- 16Visita Trentino (Trentino Marketing)Tosa Tommaso Pedrotti mountain hut↩
- 17Turismo Val Gardena (Val Gardena Marketing)The 7 most beautiful hikes↩
- 18Turismo Val Gardena (Val Gardena Marketing)Seceda↩
- 19Turismo Val Gardena (Val Gardena Marketing)The 7 most beautiful hikes↩
- 20Fundación Dolomites UNESCO (Fondazione Dolomiti UNESCO)Outstanding Universal Value↩
- 21Turismo Val Gardena (Val Gardena Marketing)Seceda: good to know↩
- 22Adamello Brenta Natural Park (Parco Naturale Adamello Brenta)Coesistere con l'orso (living with the bear)↩
- 23Turismo Val Gardena (Val Gardena Marketing)Seceda Ridge Line↩
- 24Visita Trentino (Trentino Marketing)Croz dell'Altissimo mountain hut, Molveno↩
- 25Fundación Dolomites UNESCO (Fondazione Dolomiti UNESCO)Marmolada: the 2nd System↩
- 26Visita Trentino (Trentino Marketing)Tosa Tommaso Pedrotti mountain hut↩
- 27Fundación Dolomites UNESCO (Fondazione Dolomiti UNESCO)Puez-Odle: the 6th System↩
- 28Fundación Dolomites UNESCO (Fondazione Dolomiti UNESCO)Outstanding Universal Value↩
- 29Fundación Dolomites UNESCO (Fondazione Dolomiti UNESCO)Outstanding Universal Value↩
- 30Turismo Val Gardena (Val Gardena Marketing)Seceda: good to know↩
- 31Turismo Val Gardena (Val Gardena Marketing)Seceda: good to know↩
- 32Visita Trentino (Trentino Marketing)What to do during a mountain hike (10 rules)↩
- 33Turismo Val Gardena (Val Gardena Marketing)Activities on Seceda↩
- 34Turismo Val Gardena (Val Gardena Marketing)Activities on Seceda↩
- 35Visita Trentino (Trentino Marketing)Croz dell'Altissimo mountain hut, Molveno↩
- 36Seceda AG cableways (Funivie Seceda), OrtiseiSummer: lifts, opening hours and prices↩
- 37Turismo Val Gardena (Val Gardena Marketing)Seceda: tips and rules of conduct↩
- 38Turismo Val Gardena (Val Gardena Marketing)Seceda: tips and rules of conduct↩
- 39Fundación Dolomites UNESCO (Fondazione Dolomiti UNESCO)The Dolomites UNESCO World Heritage Site↩
- 40Adamello Brenta Natural Park (Parco Naturale Adamello Brenta)Storia (history of the park)↩
- 41Turismo Val Gardena (Val Gardena Marketing)Seceda: tips and rules of conduct↩
- 42Turismo Val Gardena (Val Gardena Marketing)Seceda: tips and rules of conduct↩
- 43Visita Trentino (Trentino Marketing)What to do during a mountain hike (10 rules)↩
- 44Visita Trentino (Trentino Marketing)What to do during a mountain hike (10 rules)↩
- 45Visita Trentino (Trentino Marketing)What to do during a mountain hike (10 rules)↩
Seguir leyendo
